När någon har sagt till mig att de gjort det, senast min kollega Em i torsdags, så har jag liksom inte trott att det är möjligt. Herregud, läsa ut en bok på två dagar! Det tar för tusan mig flera månader!
Men vet du? Jag har gjort det!!! En bok på nästan 400 sidor också dessutom! Åh, herregud, va bra den var också. Som av en slump är det samma bok som min kollega berättade om i torsdags dessutom. Hon såg alldeles lyrisk ut när hon pratade om den. Inte för att hon sa så mycket om den, såg mest bara ut som att hon hade varit med om något stort. Lite som Gerd när hon tipsade mig om den på bion för ett par månader sen. Och det är väl inte utan att man förstår hela den grejen nu.
Jojo Moyes - Livet efter dig. Så heter den. Den handlar om en tjej och en kille. Det är en kärlekshistoria. Han råkar ut för en trafikolycka och blir förlamad i nästan hela kroppen. Hon får jobbet som hans assistent. Det var ungefär så mycket jag fick veta av Gerd, och sen av Em, men jag kan nog inte säga så mycket mer själv utan att säga för mycket om boken. Den är bra skriven och riktigt rolig på sina ställen.
Dock vet jag inte om det bara var den upplaga jag hade - hoppas det - för den var faktiskt lite skrattretande emellanåt. Jag har aldrig uppmärksammat stavfel i böcker förut. Så jag tror att den som översatte boken och den som sen korrläste gjorde verkligen inget vidare jobb! Dessutom var avstavningarna i boken helt knasiga emellanåt. Alltså, jag kan erkänna att jag vet inte hur reglerna är exakt på den fronten men jag tror inte att man avstavar ungefär så här: försäkring-sbolaget (såg nog aldrig just det ordet i boken, men många konstiga avstavningar liknande). Fasen, jag skulle ha skrivit upp dem! Ganska roligt ibland.
Jo, så nu kan jag alltså stoltsera med att jag kan läsa ut en bok på två dagar. Minsann! Det är knappt att jag tror att det är sant!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar